本站讯：由于欧洲天然气和电力市场的巨大变化，德国化学工业协会(VCI)9月14日再次下调了全年预测，2022年德国化学品产量预计下降8.5%。

此前，VCI在7月份预测德国化学品产量全年下降4.0%。今年年初，该协会预测化学品产量将增长1.5%。

VCI表示，天文数字般的能源价格、原材料成本急剧上升以及持续的供应瓶颈，让德国化学制药行业“所有部门的生产都崩溃了”，因此也威胁到了德国作为工业基地的未来。

化学和制药行业是德国第三大支柱产业。VCI的数据显示，化学工业约占德国天然气消费量的15%，每年使用约280万吨天然气作为化学原料，99.3TWh的天然气用于生产蒸汽和电力，分别占行业天然气使用量的27%和73%。

目前该行业受能源危机冲击尤为严重，化学和制药公司被迫大幅减产。上半年，德国化学品产量同比下降了3%。其中，第二季度，德国化学和制药行业产量比上一季度下降6.4%;产能利用率为81.4%，仍低于正常水平。

根据VCI早前公布的半年报告显示，今年上半年德国化学工业几乎所有领域的产量都在下滑。精细和特种化学品受到的打击尤其严重，下降了 9%;无机和有机原材料以及消费化学品同比下降0.5%，纯化学品产量同比下降3%，仅聚合物部门的产量同比增长了3%。

VCI总裁克里斯蒂安·库尔曼表示：“巨大的挑战对我们公司的竞争力构成严重威胁·····减产只是第一步，如果某些环节被迫完全关闭，它们可能永远不会重新启动。”

目前还不确定今年冬天德国是否需要天然气配给。VCI表示，应对短缺的准备工作正如火如荼地进行，对经济衰退的担忧很高，企业对未来几个月的预期处于低谷。

由于生产者价格上涨，德国化工医药行业销售额比上一年增长22%，达到1300亿欧元。不过，第二季度化学工业销售额环比增长3.4%，达到649亿欧元，增幅明显小于上一季度。

然而，VCI表示，德国的许多化工公司收入下降，企业越来越难以将高能源和原材料成本转嫁给客户。

VCI还预计，2022年德国化学和制药的产量将减少5.5%。目前，德国有超过47.3万人在化学和制药行业工作。